La Musée

En Lafayette on a La Musée des Sciences et l’Histoire Naturelle et aussi le Planétarium toutes dans un grand bâtiment! C’est super-chouette de jouer avec les cristals de roche. Le Planétarium est mon favorit, parce que j’ai appris que Jupiter a plus que 40 lunes!

On a découvert une skelette d'un dinosaur!

On a découvert une skelette d’un dinosaur!

Une boîte d'amputation!

Une boîte d’amputation!

Un exposition des armes à feu anciennes était très ample.

Un exposition des armes à feu anciennes était très ample.

Vendredi à la musée, notres élèves ont trouvés des plaques instructives.

Vendredi à la musée, notres élèves ont trouvés des plaques instructives.

le dernier lundi

coreid

Voici une insecte que je vois souvent en Lafayette; c’est dans la famille Coreidae.

 Voici une coquillage, placée sur une spirale Fibonacci. On peut voire que la forme indique une spirale logarithmique. 
Voici une coquillage, placée sur une spirale Fibonacci. On peut voire que la forme indique une spirale logarithmique.
Voici quelques cartes pour le jeu Hedbanz que j'ai traduisée avec l'aide de la classe lycée.

Voici quelques cartes pour le jeu Hedbanz que j’ai traduisée avec l’aide de la classe lycée.

 

 

Lundi la classe elementaire a joué avec ma version française de la joue “Hedbanz.” J’ai dessinée les 50 images par main. C’était bien amusante! La classe collège l’aime aussi. On le joue par disant “Oui” ou “Non” à des questions. Quand quelqu’un connais l’identité de sa carte, on doit éduque les autres en disant: “Je suis un(e) ________,” avec le pronunciation correcte.

Voici une jolie carte, dessinée par Mademoiselle Stutes.

Voici une jolie carte, dessinée par Mademoiselle Stutes.

Les Quatres Amis

Aujourd’hui avec la classe collège on a regardé un video court qui s’appelle “Les Quatres Amis,” une petite histoire par la service linguistique BookBox. Voilà notre liste vocabulaire:

  • Les Quatres Amis: the four friendsboots
  • la biche: the doe
  • la tortue: the tortoise
  • la souris: the mouse
  • le corbeau: the crow
  • la colombe: the dove
  • le chasseur: the hunter
  • la forêt: the forest
  • les animaux: the animals
  • habiter: to live
  • ensemble: together
  • Les animaux habitent ensembles. : The animals live together.

Celuis sont les questions qu’etaient sur notre “queste:”

  • What is the title in French and what does it mean in English?
  • What are the French words for the four main characters and their English translations?
  • Who comes to hurt the animals?
  • Who are the two main characters who get trapped?
  • Are all four friends freed in the end?

Mercredi, on a practiqué ensemble, avec des partenaires, cette échange:

  • Question: Bonjour! Comment tu t’appelles?
  • Réponse: Je m’appelle ____________.

Spirale + arbre.

spiraleIMG_4693[1]Ce soir au café, j’ai dessinée par main une spirale (presque) logarithmique, lisant une livre qui s’agit des structures naturelles. En route à chez moi, j’ai passée une arbre qui m’ai rappelée des formes fractales. Pensez-vous ça aussi?

Est-ce qu’il a dit “Bœuffy D”?

comteasterixCette semaine nous avons étudiés trois films fantastiques! On a commencé par finissant Le Comte de Monte Cristo, un film de sept heures en quatres parties.  Gérard Depardieu a porté trois faux-nez differents!

Ensuite, Les 12 Travaux d’Asterix a eu de la musique funky.

Et pour notre Shakespeare, Throne of Blood, par Akira Kurosawa, était Macbeth imaginé en le Japon féodal.kurosawa-throne

M20121207-214431.jpgais le meilleur spectacle était ce soir à SLCC pour regarder Messieurs Lebœuf dans “An ECA Christmas Carol.” Le sortir officiel d’un petit vidéo du Monsier Lebœuf faisant du rap va être lundi matin.

Clair de lune

flowerClair de lune

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L’amour vainqueur et la vie opportune
Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d’extase les jets d’eau,
Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres.

Paul VERLAINE Fêtes galantes1869

Ecoutez à cette poème.

sprout

Nos projets recherches

boxToday we began our individual research projects. Our subjects of study are M. C. Escher, Buckminster Fuller, Sasquatch, pterodactyls, Carlos Hathcock, and the hillcountry of Texas. Our two-week search for complete information on these topics will end in the creation of five-minute educational videos that we will publish on YouTube.

Mon week-end: leçon collège

20121204-171803.jpg

Aujourd’hui dans notre classe collège nous avons parlés de nos week-ends.

Vocabulaire:
Un ami: a friend
La boue: the mud
Le football: soccer
Nager: to swim
Dormir: to sleep
Conduire: to drive
Chaud(e): hot
Froid(e): cold
Amusant(e): fun

Je dort chez un ami amusant.
Je nage avant mon match football chaud.
C’est trop froid de nager dans la boue.